海ねこ日記【002】
【海ねこ日記002】
我が家の「サムガリータ」※仮名です。 (マルガリータ的なイントネーションでどうぞ)
ふかふかとふかふかにサンドされているか、 私の布団のど真ん中に陣取るか
とにかく彼女は寒がり(サムガリータセニョリータ)
私の部屋にはコタツがなく 「もはやこれは風」と言える「隙間風」が吹く。
よって彼女はコタツを求めて母たちの部屋へ行きたい・・・
のだけれども、
そこには父の「入国禁止令」が。 (うちの父はT大統領じゃないよ)
打ちひしがれて結局私のところへ戻ってくる(これエンドレス)
彼女に限らず、猫って変な行動するときって 変な行動満載だよね。
彼女は私の布団に入る前に必ず、1回 別の場所に腰を下ろし、じっと何かを待っている。
その何かとは、
「そこが寒いことに気づく自分」
であり、気づいた彼女は(文句を呟きつつ) 布団へイン(いつも定位置)
これ、エンドレス 毎日 彼女 これをする。
ヘイ!サムガリータセニョリータ!
彼女の気持ちの日本語訳:By同居人
(チッ、今日も寒いんだにゃこの部屋。にゃー寒い寒い。 ・・・はぁ?お前と一緒に布団で寝るなんてイヤにゃ! いつもの場所で寝るにゃ。ハンモックみたいでいいのにゃ。 ・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・(二分弱)・・寒いにゃ。 なんでこんな寒いところで 寝ないといけないのにゃ。ふかふかにゃ、ふかふかが要るのにゃ!)
いやぁ、猫って、面白い生き物ですね。